In Hyper-V environment, The image's hash and certificate are not allowed (DB). You need to disable Secure Boot in VM Settings to proceed with the installation.
Secure Boot
Disable Secure Boot in Ubuntu
Disable Secure Boot in Ubuntu Virtual Machines without rebuilding entire server.